Flabbergasted

bíddubíddu bíddu. Ég var rétt í þessu í mestu makindum að vinna í verkefninu sem ég á að skila á morgun og sjónvarpið var í gangi. Þeir sem vilja setja út á það, go for it. Ég læri þótt að það sé kveikt á sjónvarpinu. Get ekki lært í þögn, verð stressaður.

Anywho, ég heyri útundan mér að það er verið að kynna myndbönd mánaðarins. Ekki frásögum færandi nema þegar að þulurinn vippar sér í að kynna nýja mynd um stökkbreyttar unglingsskjaldbökur. Eins og það sé ekki nógu fáranlegt.
Alltént var þetta myndband auglýst undir heitinu "teenage mutant ninja skjaldbökunar" Nú spyr ég sjálfan mig " Af hverju, ó af hverju var ákveðið að þýða ekki teenage, ekki mutant, ekki ninja heldur bara turtles!?!"

Sennilega á ég eftir að fara í gröfina hafandi aldrei fengið svar við þessari spurningu, en hún brennur á mér núna.


Well verð að klára skaðabótaréttinn, við skulum segja að aðalmaðurinn í verkefninu sem heitir því guðdómlega nafni Jón (nema hvað), hefði ekki átt að fara framúr umræddan dag

/JFK